Tradução

Início Fóruns Fórum geral Cabo Verde Tradução

Este tópico contém 2 respostas, tem 2 utilizadores, com a última actualização feita por  catia alexandra Há 10 anos, 9 meses.

A visualizar 3 artigos - de 1 a 3 (de um total de 3)
  • Posts
    catia alexandra
    Participante

    Oi pessoal será que alguem me pode ajudar?????
    Estou a escrever uma carta para uma amigo que tenho no sal, queria saber se alguem sabe como se escreve em crioulo a frase:

    Gosto muito de ti, nunca te esquecerei.

    Obrigado

    Cátia

    catia alexandra
    Participante

    tambem to a tentar saber frases tipo essas mas ninguem respondeu.. boa sorte

    zezinha
    Participante

    OI:

    HA VARIAS FORMAS DE FALAR E DIZER A MESMA COISA EM CRIOLO
    MAS PODE DIZER SE ASSIM POR EX:

    GOSTO MT DE TI: MI (M) GOSTA TCHÊU DI BÓ: MI É DOD NA BÓ (estou a escrever como se diz)

    JAMAIS TE ESQUECEREI: MI (M) KA ESQUECEBE NUNCA

    COMO DISSE PODE S DIZER DE VARIAS FORMAS E NO CRIOLO DAS DIF ILHAS.
    ~
    ESPERO TER AJUDADO.

    zezinha

A visualizar 3 artigos - de 1 a 3 (de um total de 3)

Tem de iniciar sessão para responder a este tópico.