ajuda em tradução.

Início Fóruns Fórum geral Cabo Verde ajuda em tradução.

Este tópico contém 2 respostas, tem 1 utilizador, com a última actualização feita por  paka Há 11 anos, 9 meses.

A visualizar 3 artigos - de 1 a 3 (de um total de 3)
  • Posts
    paka
    Participante

    Oi,
    alguém me pode ajudar a escrever em crioulo: “tou com muitas saudades tuas, gosto de ti a sério, podes acreditar em mim.”
    obrigado.
    Abraço.

    paka
    Participante

    tou com muitas saudades tuas; gosto de ti a sério; podes acreditar em mim
    N´ teni tcheu sodadi di bó;N´ gosta di bó a sério; Bu podi acredita na mi.
    OBS: (N´) A leitura é igual ao n da palavra ” sinto “, isto é, é um som nasal que significa ” EU “.

    paka
    Participante

    Obrigadao Carlos!!agradeço imenso a serio…
    Abraço.

A visualizar 3 artigos - de 1 a 3 (de um total de 3)

Tem de iniciar sessão para responder a este tópico.