frase in creolo

Home Forum Love/Gossips/Saluti frase in creolo

Questo argomento contiene 2 risposte, ha 0 partecipanti, ed è stato aggiornato da  teta 8 anni, 4 mesi fa.

Stai vedendo 3 articoli - dal 1 a 3 (di 3 totali)
  • Posts
    teta
    Partecipante

    ciao a tutti!
    spero qualcuno possa aiutarmi visto che con i traduttori non sono riuscita ad avere risposte.
    qualcuno sa dirmi cosa vuol dire “mi ma dudu ta tabaia”?

    imported_keejah
    Partecipante

    a prima vista non significherebbe niente, pero’ forse metendoci qualche lettera in piu’, significherebbe:
    “Io e Dudu stiamo lavorando” oppure “Io e Dudu lavoriamo (dopo)”

    citazione:


    ciao a tutti!
    spero qualcuno possa aiutarmi visto che con i traduttori non sono riuscita ad avere risposte.
    qualcuno sa dirmi cosa vuol dire “mi ma dudu ta tabaia”?


    safado
    Partecipante

    citazione:


    ciao a tutti!
    spero qualcuno possa aiutarmi visto che con i traduttori non sono riuscita ad avere risposte.
    qualcuno sa dirmi cosa vuol dire “mi ma dudu ta tabaia”?



    Esattamente vuol dire “Io e Dudu (del Criola) stiamo lavorando!”

Stai vedendo 3 articoli - dal 1 a 3 (di 3 totali)

Il forum ‘Love/Gossips/Saluti’ è chiuso a nuove discussioni e risposte.