Cape Verde Islands

Alo Pessoal, estou ingressando hoje no forum.
Alguem pode arranjar a musica Nos Raça, cantado pela Nancy Vieira, composição de Manoel d' Novas. Já procurei o CD em Lisboa, Madrid, Londres, Brasil e não encontrei. Ajudem-me.
Mei e-mail: cid@interconect.com.br
Grato
Alcides

musica de Cabo Verde

Cid,
Como já referido em tópicos anteriores podes arranjar todo o tipo de musica africana na editora / loja 'Sons d'Africa' na Damaia - Amadora, se não tiverem facilmente mandam vir da origem.

JP

Grato JP,
Estive recentemente em Lisboa inclusive fui a "Sons d'Africa" e eles nâo tem o CD. O vendedor não conhece a música, que é para mim um clássico da canção cabo-verdiana.
Cid

musica de Cabo Verde

Ola cid
aqui eu estou aqui em bvista, e aqui temos o cd a venda nas lojas de souvenirs, inclusive a Nancy, é de origem Bavistense e apreciamos muito as musicas dela, se quiseres a letra da musica tambem posso enviar-te.

Luisa

Olá Luisa,
obrigado pela informação. A letra da música já consegui na internet. Tenho-a cantada pelos Tubarões, mas eles que me perdoem, não é igual.
Falta-me o CD da Nancy, que faz uma interpretação extraordinária, Vi um trecho em documentário feito sobre Cabo Verde. Acho que vou até ai para comprar o CD.
Obrigado e um abraço
Cid

musica de Cabo Verde

Alguém podia-me enviar a traduçao para o português da letra da cançao de Ildo Lobo " Nós amizade", pois tenho o CD dele cantado em criolo ?. Obrigado, Antonio.

1. Bouqué di flor ta faltame jeito p'ofereçé
anda cu bo braçadu ta fadjame compasso
ma nem por isso ta parçem si na mundo tem amor maior
Trad. 1.
Bouqué de flor falta-me jeito p'ra te oferecer
andar abraçado contigo faz-me falhar o compasso
mas mesmo assim nao creio que existe amor maior

2. Quem qui ca da valor nos amizadi
ca sabi qui amor di palco é fingido ma qui ta conta é sentimento
... ma qui ta conta è quel di coraçon

Trad. 2 quem nao valorizar a nossa amizade
nao sabe que o amor de palco é fingido
mas o que conta é o sentimento
... mas o que conta é aquele que existe no coraçao.

3. Si nhas bejinhe é so na hora di nos dos
e nhas carinhes guardado so pa um momento
ma nem por isso ta parcem qui na mundo tem amor maior

Trad. Se os meus beijinhos sao somente quando estamos a dois
e os meus carinhos guardados somente para alguns momentos
mas mesmo assim nao creio que existe amor maior.
<img src=icon_smile_question.gif border=0 align=middle>

Luisa

Obrigado Luisa pela tua amabilidade e desculpe a minha demora em escrever pois o meu computador esteve por uns dias estragado.Obrigado mais uma vez. Traze-me esta cançao muitas saudades.

Oi Pessoal...Gostaria k me ajudassem,a musica nº 14-Sabim do album "Ritmo,Amor..." do Boss Ac é cantada sobre uma musica de Kizomba e eu gostaria de saber o titulo original(kizomba) da musica..Cumprimentos a todos