Cape Verde Islands

Sunday 20.04.2014

 
 
Ver mensagens sem resposta | Ver Tópicos ativos

Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 34 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3  Próximo
Autor Mensagem
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: domingo jul 13, 2008 1:49 am 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: domingo dez 25, 2005 8:16 pm
Mensagens: 21
Localização: Brazil
Oi turma,
Gopstei muito deste tópico sobre o criolo. Sou apaixonado por linguas. Faço pesquisas para meus escritos. É muito enriquecedor.
Peço que visitem meus blogs onde tento escrever um pouco o meu mundo:
http://el.carmo.blog.uol.com.br; http://el-carmo.sosblog.fr; http://el-carmo.over-blog.com; http://elcarmo.wordpress.com; http://deusdedithcarmo.blogspot.com

Nestes blogs vocês poderão comentar, dar sua nota, ou publicar o que quiserem

Abraços cordiais

El Carmo

El Carmo


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: quinta jul 24, 2008 1:18 am 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quinta jul 24, 2008 1:17 am
Mensagens: 1
Localização: Ecuador
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
Gostei das palavras !!!

Pergunto?

Grafia de "nta"

A Pronúncia seria nha?!


Desejo Feliz Natal em 25 de Dezembro 2007 e Propero Ano 2008


Raimundo S. Monteiro



Brasil . Portugal
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

xd


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: segunda Oct 20, 2008 3:25 am 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: segunda Oct 20, 2008 3:25 am
Mensagens: 2
Localização: Argentina
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
olá, sou caboverdeana e acabei de ler o vosso tópico.
quanto ás palavras em crioulo é importante ter em conta que em cada ilha se fala um crioulo diferente.
o crioulo de santiago é muito diferente do da ilha de são vicente
por exemplo
Santiago s.vicente
Mi e dodu na bo.............mi e dod na bo (sou doido por ti)
un gosta di bo..............um ta gostá de bo (gosto de ti)
mo ki bu tchoma?............Manera que bo nome? (como te chamas)
bu cre dança ku mi?..........Bo cre dançá ma mi? (queres dançar?)
um teni sodadi bo............um tem sodade de bo
uma dica: o crioulo se le exactamente como se escreve

camille
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: quinta Oct 23, 2008 2:46 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quinta set 11, 2008 4:51 pm
Mensagens: 10
Localização:
Pessoal um excelente link para aprender crioulo só que ta em Inglês: http://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Verdean_Creole

Bom estudo a todos

Ps: também podem namorar com um Caboverdiano(a) pois é a maneira mais fácil de aprender,não é amor??<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Informações Úteis:www.bestaboutcapeverde.com


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: quinta fev 19, 2009 11:10 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quinta fev 19, 2009 11:10 pm
Mensagens: 1
Localização: España
ola

josé


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: quinta jun 18, 2009 3:36 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quinta jun 18, 2009 3:35 pm
Mensagens: 1
Localização: Cabo Verde
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
oi adoro muito o cabo verde e.. os cabo verdianos lol, gosto bue de crioulo mas km sou branca e n tenho mts contactos com cabo verdianos n sei assim mta coisa...
gostava muito de aprender a falar crioulo.. mandem frases, coisas basicas, tipo eu te amo, te adoro, te curto, ola, xau, gosto de ti.. etc, lol coisas kom k de para eu falar crioulo ok?
bjinhos pa todos.
<img src=icon_smile_8ball.gif border=0 align=middle>

Lily
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Inês
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

gildolina fonseca


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: quarta jun 24, 2009 6:21 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quarta jun 24, 2009 6:18 pm
Mensagens: 2
Localização: Anguilla
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
oi adoro muito o cabo verde e.. os cabo verdianos lol, gosto bue de crioulo mas km sou branca e n tenho mts contactos com cabo verdianos n sei assim mta coisa...
gostava muito de aprender a falar crioulo.. mandem frases, coisas basicas, tipo eu te amo, te adoro, te curto, ola, xau, gosto de ti.. etc, lol coisas kom k de para eu falar crioulo ok?
bjinhos pa todos.
<img src=icon_smile_8ball.gif border=0 align=middle>

Lily
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

Inês
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

gildolina fonseca
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

<img src=icon_smile.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

CLICK ME


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: terça jul 21, 2009 6:45 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: terça jul 21, 2009 6:44 pm
Mensagens: 1
Localização: Cabo Verde
<font color=pink></font id=pink>
ola nha nOme é nadyr mim é de sao vicente é so pe dze bzot k um goste mto desse fOrum




bijim bzot fca dret

criOulinha/sampa


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: sexta set 25, 2009 1:49 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: sexta set 25, 2009 1:44 pm
Mensagens: 3
Localização:
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
oi adoro muito o cabo verde e.. os cabo verdianos lol, gosto bue de crioulo mas km sou branca e n tenho mts contactos com cabo verdianos n sei assim mta coisa...
gostava muito de aprender a falar crioulo.. mandem frases, coisas basicas, tipo eu te amo, te adoro, te curto, ola, xau, gosto de ti.. etc, lol coisas kom k de para eu falar crioulo ok?
bjinhos pa todos.
<img src=icon_smile_8ball.gif border=0 align=middle>

Lily
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: sábado set 26, 2009 12:43 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: sexta set 25, 2009 1:44 pm
Mensagens: 3
Localização:
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
oi adoro muito o cabo verde e.. os cabo verdianos lol, gosto bue de crioulo mas km sou branca e n tenho mts contactos com cabo verdianos n sei assim mta coisa...
gostava muito de aprender a falar crioulo.. mandem frases, coisas basicas, tipo eu te amo, te adoro, te curto, ola, xau, gosto de ti.. etc, lol coisas kom k de para eu falar crioulo ok?
bjinhos pa todos.
<img src=icon_smile_8ball.gif border=0 align=middle>

Lily
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: quarta set 30, 2009 9:13 am 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quarta set 30, 2009 9:11 am
Mensagens: 2
Localização:
Oi,
Gostaria de saber se alguem me podia traduzir esta frase?
''nta dora bu nha cretcheu mi e dod na bo''

obrigado


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: quinta abr 01, 2010 2:23 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quinta abr 01, 2010 2:23 pm
Mensagens: 2
Localização: Portugal
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
olá, sou caboverdeana e acabei de ler o vosso tópico.
quanto ás palavras em crioulo é importante ter em conta que em cada ilha se fala um crioulo diferente.
o crioulo de santiago é muito diferente do da ilha de são vicente
por exemplo
Santiago s.vicente
Mi e dodu na bo.............mi e dod na bo (sou doido por ti)
un gosta di bo..............um ta gostá de bo (gosto de ti)
mo ki bu tchoma?............Manera que bo nome? (como te chamas)
bu cre dança ku mi?..........Bo cre dançá ma mi? (queres dançar?)
um teni sodadi bo............um tem sodade de bo
uma dica: o crioulo se le exactamente como se escreve

camille
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>

filipe


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: sexta mai 28, 2010 8:43 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: sexta mai 28, 2010 8:43 pm
Mensagens: 1
Localização: Portugal
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>Citação:<hr height=1 noshade id=quote>
oi adoro muito o cabo verde e.. os cabo verdianos lol, gosto bue de crioulo mas km sou branca e n tenho mts contactos com cabo verdianos n sei assim mta coisa...
gostava muito de aprender a falar crioulo.. mandem frases, coisas basicas, tipo eu te amo, te adoro, te curto, ola, xau, gosto de ti.. etc, lol coisas kom k de para eu falar crioulo ok?
bjinhos pa todos.
<img src=icon_smile_8ball.gif border=0 align=middle>

Lily
<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>aaah eu tabém quero muito aprender a falar criolo , conheço uns cabo verdeanos buué fiixe , mais eles não gostam muuito de ensinar não , sei dizer eu te amo e algumas asneiras lool , mais ta' se bem , eu te amo é: enta mabu , como ve está é: como bu esta ? oq tuu estais a fazer é: cuze qi bu esta nel ? ,oq estais a olha é: cuze qi bu ata ' ojlhar sei diizer algumas asneiras não não voo meter aqi , Desculpa , alguém me ensina a apreder a falar criolo , por favor .


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: domingo mai 30, 2010 4:22 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: domingo mai 30, 2010 4:12 pm
Mensagens: 1
Localização: Cabo Verde
LOOOL crioulo é bwé faciil , vOu.tee dar umas diikas yaa?






é modi = kmék é

bu sta fixe = tas fixe

abo é di undi = tu és daond

modi ki bu sta = kmék tu tas

kantu anu ki bu teni = kuantos anos é qe tens

nta amabo = eu te amo

nta adorabu = eu te adoro

im teni sodade bo = eu tenho saudades tuas

des di ki bu bai = desde qe tu foste

manti = fika





ESPERO TER AJUDADO EM ALGUMA CENAA ;)

mantýý fixee ya? mas algum kuza dam kel dika ki nta flau :P

Sαbøℓα иα мυνєєє


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: quinta set 02, 2010 3:56 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quinta set 02, 2010 3:55 pm
Mensagens: 1
Localização: Portugal
Alguem me pode dizer como se diz adorovos em criolo ?


Topo
 Perfil  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 34 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3  Próximo


Quem está ligado:

Utilizador a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante


Criar Tópicos: Proibído
Responder Tópicos: Proibído
Editar Mensagens: Proibído
Apagar Mensagens: Proibído
Enviar anexos: Proibído

Pesquisar por:
Ir para: