Cape Verde Islands

Wednesday 18.09.2019

 
 
Ver mensagens sem resposta | Ver Tópicos ativos

Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 2 mensagens ] 
Autor Mensagem
 Assunto da Mensagem: esclarecimento
MensagemEnviado: segunda Oct 20, 2008 2:05 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: segunda Oct 20, 2008 2:03 pm
Mensagens: 1
Localização: Portugal
Oi pessoal, será k alguém me pode dizer o significado da frase un mesteu?

Obrigado


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: quinta Oct 23, 2008 2:25 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quinta set 11, 2008 4:51 pm
Mensagens: 10
Localização:
Amigo "um mesteu" quer dizer em crioulo de Santiago "preciso de ti".
Acho que é a tradução mais correcta.

Se tiver interessado em saber mais sobre o Creoulo de Cabo Verde visite: http://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Verdean_Creole

Abraços

Informações Úteis:www.bestaboutcapeverde.com


Topo
 Perfil  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 2 mensagens ] 


Quem está ligado:

Utilizador a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante


Criar Tópicos: Proibído
Responder Tópicos: Proibído
Editar Mensagens: Proibído
Apagar Mensagens: Proibído
Enviar anexos: Proibído

Pesquisar por:
Ir para:  
cron