Cape Verde Islands

Sunday 15.09.2019

 
 
Ver mensagens sem resposta | Ver Tópicos ativos

Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 6 mensagens ] 
Autor Mensagem
 Assunto da Mensagem: Uma história de paixão
MensagemEnviado: quinta mar 16, 2006 7:29 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quarta set 14, 2005 11:08 pm
Mensagens: 810
Localização:
<font color=white>Notícia di VOZDIPOVO 16 Março 2006

Transcrição

Pinok e Baleote , o romance juvenil que o pintor Miguel Horta vai lançar no próximo domingo em Portugal,relata a amizade de um menino crioulo com fama de muito mentiroso e uma baleia.A história passa-se numa ilha imaginária de Cabo Verde.O livro contém algumas expressões em crioulo,acompanhadas com o seu significado e o equivalente em portugês.

Com este livro,que o pintor/escritor espera que seja uma boa ferramenta de leitura,Miguel Horta pretende ajudar as crianças Caboverdeanas com dificuldades de aprendizagem.

Trata-se da primeira obra escrita deste artista português,cuja paixâo por Cabo Verde nasceu em 1979,na única visita que fez ao País. Desde então,Miguel Horta mantém estreita colaboração com a comunidade Cabo-Verdeana em Portugal.

O lançamento de Pinoke e Baleote está marcado para domingo à tarde,na Associação Moinho da Juventude,na Amadora,local escolhido por Miguel Horta,para desta maneira,associar-se ao movimento de requalificação do bairro.

Para o autor,a Cova da Moura é um exemplo rico da presença da cultura africana na Europa,que importa conservar e apoiar.

"De Tamarindo,ilha imaginária de Cabo Verde,
chega-nos a história de PinoK,um menino crioulo com fama de muito mentiroso.O relato de uma amizade entre homens e animais que acaba por salvar a ilha,semeando
solidariedade.
Em jeito de contador de histórias,Miguel Horta leva-nos através da atmosfera das ilhas,fazendo-nos sentir a cultura crioula".

Fim de citação.

É notável como uma pessoa que visita CV por uma única vêz e no ano de 1979,mantém ao fim de tantos anos essa paixão viva,ao ponto de ajudar e manter uma estreita colaboração com a comunidade Cabo Verdeana
em Portugal.
Tenho muita curiosidade em conhecer Muiguel Horta,e em especial de adquirir o livro que tenho a certeza que o vou ler de uma ponta à outra ser esfregar a pestana.
João

</font id=white>


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: sexta mar 17, 2006 9:32 am 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quarta jan 25, 2006 9:54 am
Mensagens: 115
Localização: Portugal
Obrigada por partilhares esta informação... vou ver se consigo arranjar o livro.. é pena só ser lançado no Domingo, é que hoje á o aniversário do Tato, e ele ia adorar!!!

Já agora aproveito a tua sabedoria... diz-me se conheces algum livro com versos cabo verdianos, as tais lindas mornas... dá-me um titulo ou o nome dum poeta. Muito Obrigada.

Beijinhos e fica bem!

Kinas


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: sexta mar 17, 2006 10:52 am 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: sexta nov 11, 2005 11:51 am
Mensagens: 294
Localização: Portugal
Grande João, adorava ir à apresentação e, obviamente, adquirir o livro...
Mas este fim semana é impossível ir a Lisboa, por isso, se fores, "respira" por mim.
Brigado,


Poborsky


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: sexta mar 17, 2006 2:23 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: quarta jan 25, 2006 9:54 am
Mensagens: 115
Localização: Portugal
Obrigada João!!! Realmente "ka tem" Pais, "ka tem" Tato!!!! Ele vai adorar!<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Obrigada tambem pela info sobre os poetas! Vou directa à FNAC que é mais fácil para mim!

Já agora... se pudesses meter a tal cunha aos Tios... é que amanhã além de ser a festa do Tato e ele tem torneio de futebol.... eu ficaria MUITO grata!

Beijinho grande e bom fim de semana<img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle><img src=icon_smile_big.gif border=0 align=middle>

Kinas


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: sexta mar 17, 2006 4:24 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: sexta nov 11, 2005 11:51 am
Mensagens: 294
Localização: Portugal
João,
Onde viste fotos do meu funáná? Para te rires dessa maneira, o "grau de grog" devia estar no máximo... Eheh!

Poborsky


Topo
 Perfil  
 
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: sexta mar 17, 2006 4:58 pm 
Offline
Avatar do Utilizador

Registado: sexta nov 11, 2005 11:51 am
Mensagens: 294
Localização: Portugal
João,
Estás a ver como se apanha quem não está de consciência tranquila...
É que no sábado passado, houve sessão fotográfica no River (o tal que fica entre o Berimbau, Milenium e Pirata... Nada a ver com o madrugada)... E eu já estava com o "funáná" no red line... eheh!
Bom fim de semana e no domingo não te esqueças "respira Cabo Verde" por mim

Poborsky


Topo
 Perfil  
 
Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar Novo Tópico Responder a este Tópico  [ 6 mensagens ] 


Quem está ligado:

Utilizadores a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 2 visitantes


Criar Tópicos: Proibído
Responder Tópicos: Proibído
Editar Mensagens: Proibído
Apagar Mensagens: Proibído
Enviar anexos: Proibído

Pesquisar por:
Ir para: