Cape Verde Islands

Monday 23.09.2019

 
 
Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos

Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: traductor de kriol en internet?
NotaPublicado: Vie Mar 20, 2009 8:47 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 20, 2009 8:41 pm
Mensajes: 1
Ubicación: Chile
Hola! este es mi primer mensaje, me llamo Paz y soy de Chile. La verdad es que lo unico que conocia de C.V. es a Cesaria Evora,y buscando alguna forma de traducir una de sus canciones ("partida") me encontre con esta pagina..me parece muy bella la red de personas que se congrega aca, el espiritu de ayuda y la pasiòn que sienten por C.V. POr ahora, yo quisiera saber si alguien sabe de algun traductor o de alguna forma de poder traducir las canciones de Cesaria que me gustan mucho,poero no entiendo que dicen...
bueno,mil gracias y un abrazo fraterno
paz.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom May 03, 2009 6:57 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 03, 2009 6:48 am
Mensajes: 4
Ubicación: España
Querida amiga o no soy traductora pero si aun no has encontrado quien te ayude on las canciones de Cesaria yo podria hacerlo. Soy de cabo verde aunque llevo toda la vida en españa, dame datos del cd que te interesa y en cuanto pueda te lo mando, mi correo es ***********************


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom May 03, 2009 2:09 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Oct 26, 2005 1:57 am
Mensajes: 651
Ubicación: España
Hola Pez, bienvenido.
En la pág. principal de este sítio, www.caboverde24.com tienes este enlace:

http://www.priberam.pt/dcvpo/dcvpo.aspx

Es todo lo que hay.
Un saludo

Home de ferro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Nov 10, 2009 1:56 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 10, 2009 1:29 am
Mensajes: 2
Ubicación: Colombia
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica" id=quote>cita:<hr height=1 noshade id=quote>
Querida amiga o no soy traductora pero si aun no has encontrado quien te ayude on las canciones de Cesaria yo podria hacerlo. Soy de cabo verde aunque llevo toda la vida en españa, dame datos del cd que te interesa y en cuanto pueda te lo mando, mi correo es ***********************


<hr height=1 noshade id=quote></BLOCKQUOTE id=quote></font id=quote><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=2 id=quote>


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a: